Windows News 2005 November/WNnov2005.iso/Windows/Utilitaires/Beyond Compare/beycmpfr.exe/{app}/BC2.exe/0/RCDATA/TSESSIONWIZARDDLG/TSESSIONWIZARDDLG.txt

Text File | 2005-06-02 | 43KB | 1,506 lines

object SessionWizardDlg: TSessionWizardDlg
  Left = 129
  Top = 509
  BorderStyle = bsDialog
  Caption = 'Assistant de Comparaison'
  ClientHeight = 359
  ClientWidth = 1028
  Color = clBtnFace
  Font.Charset = DEFAULT_CHARSET
  Font.Color = clWindowText
  Font.Height = -11
  Font.Name = 'Tahoma'
  Font.Style = []
  OldCreateOrder = False
  Position = poOwnerFormCenter
  OnCloseQuery = FormCloseQuery
  OnCreate = FormCreate
  OnDestroy = FormDestroy
  OnShow = FormShow
  PixelsPerInch = 96
  TextHeight = 13
  object Bevel1: TBevel
    Left = 0
    Top = 312
    Width = 1028
    Height = 3
    Align = alBottom
    Shape = bsBottomLine
  end
  object ButtonPanel: TPanel
    Left = 0
    Top = 315
    Width = 1028
    Height = 44
    Align = alBottom
    BevelOuter = bvNone
    TabOrder = 0
    object BackBtn: TButton
      Left = 256
      Top = 11
      Width = 72
      Height = 23
      Caption = '< &Retour'
      TabOrder = 0
      OnClick = BackBtnClick
    end
    object NextBtn: TButton
      Left = 328
      Top = 11
      Width = 72
      Height = 23
      Caption = '%'
      Default = True
      TabOrder = 1
      OnClick = NextBtnClick
    end
    object CancelBtn: TButton
      Left = 416
      Top = 11
      Width = 72
      Height = 23
      Cancel = True
      Caption = 'Annuler'
      ModalResult = 2
      TabOrder = 2
      OnClick = CancelBtnClick
    end
  end
  object SummaryPanel: TPanel
    Left = 0
    Top = 0
    Width = 497
    Height = 313
    BevelOuter = bvNone
    Color = clWindow
    TabOrder = 1
    object SummaryControl: TPageControl
      Left = 160
      Top = 0
      Width = 337
      Height = 313
      ActivePage = tsWelcomePage
      Align = alRight
      Style = tsButtons
      TabOrder = 0
      TabStop = False
      object tsWelcomePage: TTabSheet
        BorderWidth = 8
        TabVisible = False
        object SummaryTitle: TLabel
          Left = 0
          Top = 0
          Width = 313
          Height = 18
          Align = alTop
          Caption = 'Bienvenue dans l'#39'assistant de comparaison'
          Font.Charset = DEFAULT_CHARSET
          Font.Color = clWindowText
          Font.Height = -16
          Font.Name = 'Verdana'
          Font.Style = [fsBold]
          ParentFont = False
          WordWrap = True
        end
        object SummaryDescription: TLabel
          Left = 0
          Top = 70
          Width = 313
          Height = 26
          Align = alTop
          Caption =
            'Vous pouvez sauter n'#39'importe quel champ dont vous n'#39#234'tes pas s'#251'r' +
            ', puisqu'#39'ils peuvent '#234'tre modifi'#233's plus tard.'
          WordWrap = True
        end
        object SummaryPrompt: TLabel
          Left = 0
          Top = 113
          Width = 313
          Height = 13
          Align = alTop
          Caption = 'Pour continuer, cliquer sur "suivant".'
        end
        object Bevel6: TBevel
          Left = 0
          Top = 18
          Width = 313
          Height = 17
          Align = alTop
          Shape = bsSpacer
        end
        object Bevel7: TBevel
          Left = 0
          Top = 96
          Width = 313
          Height = 17
          Align = alTop
          Shape = bsSpacer
        end
        object Bevel5: TBevel
          Left = 0
          Top = 61
          Width = 313
          Height = 9
          Align = alTop
          Shape = bsSpacer
        end
        object Label32: TLabel
          Left = 0
          Top = 35
          Width = 313
          Height = 26
          Align = alTop
          Caption =
            'Cet assistant vous aide '#224' mettre en place une session pour la co' +
            'mparaison de fichiers et de dossiers.'
          WordWrap = True
        end
        object Panel1: TPanel
          Left = 0
          Top = 254
          Width = 313
          Height = 33
          Align = alBottom
          BevelOuter = bvNone
          ParentColor = True
          TabOrder = 0
          object StartEmptySession: TBCCheckBox
            Left = 0
            Top = 0
            Width = 147
            Height = 17
            Caption = 'D'#233'marrer une nouvelle session &vide'
            TabOrder = 0
          end
        end
      end
      object tsCompletionPage: TTabSheet
        BorderWidth = 8
        ImageIndex = 1
        TabVisible = False
        object Label4: TLabel
          Left = 0
          Top = 0
          Width = 284
          Height = 18
          Align = alTop
          Caption = 'Compl'#233'ter l'#39'assistant de comparaison'
          Font.Charset = DEFAULT_CHARSET
          Font.Color = clWindowText
          Font.Height = -16
          Font.Name = 'Verdana'
          Font.Style = [fsBold]
          ParentFont = False
          WordWrap = True
        end
        object Label6: TLabel
          Left = 0
          Top = 274
          Width = 278
          Height = 13
          Align = alBottom
          Caption =
            'Pour fermer l'#39'assistant et commencer la comparaison, cliquer sur' +
            ' Finir.'
          WordWrap = True
        end
        object Label30: TLabel
          Left = 0
          Top = 35
          Width = 229
          Height = 13
          Align = alTop
          Caption = 'Vous avez d'#233'fini cette nouvelle session avec succ'#232's :'
          WordWrap = True
        end
        object Bevel2: TBevel
          Left = 0
          Top = 48
          Width = 313
          Height = 3
          Align = alTop
          Shape = bsSpacer
        end
        object Bevel3: TBevel
          Left = 0
          Top = 257
          Width = 313
          Height = 17
          Align = alBottom
          Shape = bsSpacer
        end
        object Bevel4: TBevel
          Left = 0
          Top = 18
          Width = 313
          Height = 17
          Align = alTop
          Shape = bsSpacer
        end
        object SessionSummary: TMemo
          Left = 0
          Top = 51
          Width = 313
          Height = 206
          Align = alClient
          ReadOnly = True
          ScrollBars = ssVertical
          TabOrder = 0
        end
      end
    end
    inline LogoFrame1: TLogoFrame
      Left = 0
      Top = 0
      Width = 156
      Height = 313
      Align = alLeft
      Color = 15003123
      ParentColor = False
      TabOrder = 1
    end
  end
  object ContentPanel: TPanel
    Left = 520
    Top = 0
    Width = 497
    Height = 313
    BevelOuter = bvNone
    TabOrder = 2
    object PageBevel: TBevel
      Left = 0
      Top = 58
      Width = 497
      Height = 3
      Align = alTop
      Shape = bsTopLine
    end
    object Bevel9: TBevel
      Left = 0
      Top = 61
      Width = 32
      Height = 252
      Align = alLeft
      Shape = bsSpacer
    end
    object Bevel14: TBevel
      Left = 473
      Top = 61
      Width = 24
      Height = 252
      Align = alRight
      Shape = bsSpacer
    end
    object PageControl: TPageControl
      Left = 32
      Top = 61
      Width = 441
      Height = 252
      ActivePage = tsCompareTypePage
      Align = alClient
      Style = tsButtons
      TabOrder = 0
      TabStop = False
      object tsCompareTypePage: TTabSheet
        BorderWidth = 8
        Caption = 'Type de comparaison|Que voulez-vous comparer aujourd'#39'hui ?'
        TabVisible = False
        object Label23: TLabel
          Left = 0
          Top = 0
          Width = 417
          Height = 26
          Align = alTop
          Caption =
            'Les gens utilisent Beyond Compare pour une grande vari'#233't'#233' de bes' +
            'oins de comparaison.  Ci-dessous sont repris quelques-uns des us' +
            'ages courants.  S'#233'lectionner celui qui d'#233'crit le mieux vos besoi' +
            'ns actuels :'
          WordWrap = True
        end
        object ctSource: TBCRadioButton
          Left = 0
          Top = 88
          Width = 204
          Height = 17
          Caption = 'Comparer, fusionner les changements de code source'
          TabOrder = 2
        end
        object ctVerify: TBCRadioButton
          Left = 0
          Top = 108
          Width = 112
          Height = 17
          Caption = 'V'#233'rifier la copie de donn'#233'es'
          TabOrder = 3
        end
        object ctFTP: TBCRadioButton
          Left = 0
          Top = 128
          Width = 142
          Height = 17
          Caption = 'Synchroniser avec un site FTP'
          TabOrder = 4
        end
        object ctGeneral: TBCRadioButton
          Left = 0
          Top = 48
          Width = 120
          Height = 17
          Caption = 'Comparer deux dossiers'
          Checked = True
          TabOrder = 0
          TabStop = True
        end
        object ctSnapshot: TBCRadioButton
          Left = 0
          Top = 148
          Width = 99
          Height = 17
          Caption = 'Instantan'#233' '#224' un moment donn'#233
          TabOrder = 5
        end
        object ctFiles: TBCRadioButton
          Left = 0
          Top = 68
          Width = 106
          Height = 17
          Caption = 'Comparer deux fichiers'
          TabOrder = 1
        end
      end
      object tsCodeBasePage: TTabSheet
        BorderWidth = 8
        Caption = '%'
        ImageIndex = 1
        TabVisible = False
        object Label3: TLabel
          Left = 0
          Top = 0
          Width = 82
          Height = 13
          Caption = '&Premier dossier de base :'
          FocusControl = srcLeftBaseEdit
        end
        object Label1: TLabel
          Left = 0
          Top = 56
          Width = 96
          Height = 13
          Caption = '&Deuxi'#232'me dossier de base :'
          FocusControl = srcRightBaseEdit
        end
        object srcLeftBaseEdit: TComboBox
          Left = 0
          Top = 16
          Width = 297
          Height = 21
          AutoComplete = False
          ItemHeight = 13
          TabOrder = 0
        end
        object srcRightBaseEdit: TComboBox
          Left = 0
          Top = 72
          Width = 297
          Height = 21
          AutoComplete = False
          ItemHeight = 13
          TabOrder = 2
        end
        object srcBrowseLeft: TBitBtn
          Left = 304
          Top = 16
          Width = 24
          Height = 22
          TabOrder = 1
          OnClick = srcBrowseLeftClick
          Glyph.Data = {
            36060000424D3606000000000000360400002800000020000000100000000100
            08000000000000020000220B0000220B00000001000000000000000000000000
            80000080000000808000800000008000800080800000C0C0C000C0DCC000F0CA
            A600000000000818180029000800390008003D252D0031313100393939007329
            10006B21210063212900633131000063310010106B0000007B0031317B005A31
            420052394A0000525A0039425200235260000063630000636F0010636B00007B
            7B004A4A4A00525252005A5A5A00476D7300636363006B6B6B00737363007B73
            6B00737373007B7B7B007F7F7F008000000084000000BF0000009C310000BD31
            0000843929008C392900FF000000CE313100AD421800B54A1000BD4A10009C63
            0000BD522100BD633900C64A1000C6521800CE521800CE630000C6522100C65A
            2100CE5A2100C65A2900D6522100CE5A3100CE632900C6633100CE633100CE6B
            3100CE6B3900D66B3100DE6B3100E7632900FF633100E77339008C6B5A00A57B
            6B00D6734200CE735200C67B5200C67B5A00D67B5200E7734A000080000000BF
            000000FF00008080000084840000ADAD0000BFBF0000C6C60000D6D61000FFCE
            0000FFFF0000DEDE2100949463009C9C6300DE845A00FF8C4A00C6846B00CE8C
            6B00DE8C6300DE8C6B00DE947300D69C7B00E7846300EF8C6B00F79C6B00EF94
            7300E79C7300E79C7B00F7A57B00FFB57300FFFF6300000080002121A5005A5A
            8C0073738C006B6BA5002929CE000000FF005A5AC6005252D6005252DE006363
            E7006B6BE7006B6BEF007373EF0080008000FF00FF00FF31FF00008080000084
            8400009C9C002194A50000ADAD0012AEB70000BEBE005A848C00639C9C006B9C
            A50000A5D60014B5D20029BDCE0002B5E20000BDF700639CCE005ABDC60001C9
            ED0000CEFF0002D3F70000D6FF0000DEFF0004E8F50000E7FF0008E7FF0000EF
            FF0002F7FF0008F7FF0000FFFF0018FDFF0052D6DE004ADEFF0063D6E7006BDE
            EF0052EFFF0073E7EF0080808000848484008C8C8C00949494009C9C9C00A5A5
            A500ADADAD00B5B5B500BDBDBD00CE9C8400C6A59400D6AD9400D6AD9C00EFA5
            8400EFAD8400EFAD9400CEB5A500E7BDA500F7BDAD00CECE9C00FFCE9400DEC6
            BD00FFD6AD00FFDEAD00F7CEBD008484EF00ADADF700BDBDF7009CCECE009CCE
            FF0084E7EF0084EFFF009CFFFF00ADEFF700BDF7F700C0C0C000C6C6C600CECE
            CE00DECEC600D5D5D500D6D6D600DEDEDE00E7CEC600E7D6CE00F7DECE00FFDE
            CE00EFDED600F7DED600FFEFCE00FFF7C600EFE7DE00F7E7D600F7E7DE00FFEF
            DE00C6C6FF00CECEFF00D6E7E700CEF7FF00E7E7E700EFEFEF00F7E7E700F7EF
            E700FFEFE700F7EFEF00FFEFEF00F7F7EF00E7E7FF00EFF7F700E7FFFF00EFFF
            FF00F7F7F700FFF7F700F7FFFF00FFFFFF00F0FBFF00A4A0A000808080000000
            FF0000FF000000FFFF00FF000000FF00FF00FFFF0000FFFFFF00868686868686
            8686868686868686868686868686868686868686868686868686868686868686
            8686868686868686868686F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5F5868686860F0F0F0F0F0F
            0F0F0F0F0F8686868686ACACACACACACACACACACAC07F58686861E1E8C8C8C8A
            8A8A218A210F86868686ACAC07F586868686868686AC07F586861ECC1E8C8C8C
            8A8A8A218A210F868686ACF5AC07F586868686868686AC07F5861ECCCC1E8C8C
            8C8A8A8A2121210F8686ACF586AC07F586868686868686AC07F51EF5AACC1E8C
            8C8C8A8A8A2121210F86ACF58686AC07F5F5F5F5F5F5F5F5ACF51EA4F5AACC1E
            1E1E1E1E1E1E0F0F0F86ACF5868686ACACACACACACACACACACAC1EF5AACCAACC
            AA9A9A9A008686868686ACF58686868686868686ACF5868686861EAAF5AACCAA
            AAAA9A9A008686868686ACF5868686F5F5F5F5F5ACF5868686861ECCCCCCC81E
            1E1E1E1E868686868686AC07F5F5ACACACACACACAC8686F5F5F5861E1E1E1E86
            8686868686860000008686ACACAC8686868686868686ACACACF5868686868686
            86868686868686000086868686868686868686F5868686ACACF5868686868686
            868600868686008600868686868686868686AC07F5F5AC86AC86868686868686
            86868600000086868686868686868686868686ACACAC86868686868686868686
            8686868686868686868686868686868686868686868686868686}
          NumGlyphs = 2
        end
        object srcBrowseRight: TBitBtn
          Left = 304
          Top = 72
          Width = 24
          Height = 22
          TabOrder = 3
          OnClick = srcBrowseRightClick
          NumGlyphs = 2
        end
      end
      object tsCodeFiltersPage: TTabSheet
        BorderWidth = 8
        Caption = '%'
        ImageIndex = 2
        TabVisible = False
        object Label2: TLabel
          Left = 0
          Top = 48
          Width = 107
          Height = 13
          Caption = 'Types de fichier '#224' comparer :'
        end
        object Label5: TLabel
          Left = 0
          Top = 0
          Width = 417
          Height = 26
          Align = alTop
          Caption =
            'Afin de vous concentrer sur les fichiers importants, vous pouvez' +
            ' exclure ceux qui n'#39'importent pas.  Choisissez le type des fichi' +
            'ers '#224' comparer.'
          WordWrap = True
        end
        object Label33: TLabel
          Left = 0
          Top = 192
          Width = 201
          Height = 13
          Caption =
            'Utilisez le point-virgule (;) pour s'#233'parer les types de fichiers' +
            '.'
        end
        object srcIncludeFiles: TComboBox
          Left = 0
          Top = 64
          Width = 313
          Height = 121
          Style = csSimple
          ItemHeight = 13
          TabOrder = 0
          OnClick = IncludeFilesClick
        end
      end
      object tsCodeCriteriaPage: TTabSheet
        BorderWidth = 8
        Caption = '%'
        ImageIndex = 3
        TabVisible = False
        object Label7: TLabel
          Left = 0
          Top = 0
          Width = 417
          Height = 26
          Align = alTop
          Caption =
            'Lors du chargement de cette session, Beyond Compare peut compare' +
            'r automatiquement le contenu des fichiers, en utilisant des r'#232'gl' +
            'es pr'#233'd'#233'finies pour des textes importants ou non importants.'
          WordWrap = True
        end
        object Button2: TButton
          Tag = 3
          Left = 0
          Top = 88
          Width = 129
          Height = 23
          Caption = '&Plus d'#39'informations'
          TabOrder = 0
          OnClick = MoreInfoClick
        end
        object srcCheckRulesBased: TBCCheckBox
          Left = 0
          Top = 48
          Width = 176
          Height = 17
          Caption = 'Comparaison de contenu &bas'#233'e sur des &r'#232'gles'
          TabOrder = 1
        end
      end
      object tsCodeSubfolderPage: TTabSheet
        BorderWidth = 8
        Caption = '%'
        ImageIndex = 20
        TabVisible = False
        object Label41: TLabel
          Left = 0
          Top = 0
          Width = 417
          Height = 26
          Align = alTop
          Caption =
            'Autoriser cette option si vous souhaitez que les dossiers soient' +
            ' automatiquement balay'#233's en arri'#232're-plan.'
          WordWrap = True
        end
        object srcAutoBuild: TBCCheckBox
          Left = 0
          Top = 48
          Width = 162
          Height = 17
          Caption = 'Balayer &automatiquement les sous-dossiers'
          TabOrder = 0
        end
        object Button3: TButton
          Tag = 4
          Left = 0
          Top = 88
          Width = 129
          Height = 23
          Caption = '&Plus d'#39'informations'
          TabOrder = 1
          OnClick = MoreInfoClick
        end
      end
      object tsVerifyBasePage: TTabSheet
        BorderWidth = 8
        Caption =
          'Dossiers de base|Sp'#233'cifiez le dossier source, et l'#39'endroit vers ' +
          'o'#249' le copier.'
        ImageIndex = 4
        TabVisible = False
        object Label9: TLabel
          Left = 0
          Top = 0
          Width = 68
          Height = 13
          Caption = '&Dossier Source :'
          FocusControl = vfyLeftBaseEdit
        end
        object Label8: TLabel
          Left = 0
          Top = 56
          Width = 96
          Height = 13
          Caption = 'Copie devant '#234'tre v'#233'rifi'#233'e :'
        end
        object vfyLeftBaseEdit: TComboBox
          Left = 0
          Top = 16
          Width = 297
          Height = 21
          AutoComplete = False
          ItemHeight = 13
          TabOrder = 0
        end
        object vfyShellTree: TPTShellTree
          Left = 0
          Top = 72
          Width = 297
          Height = 129
          Options = [ptstoDefaultKeyHandling, ptstoContextMenus, ptstoShowHidden]
          HideSelection = False
          Indent = 19
          TabOrder = 2
        end
        object vfyBrowseLeft: TBitBtn
          Left = 304
          Top = 16
          Width = 24
          Height = 22
          TabOrder = 1
          OnClick = vfyBrowseLeftClick
          NumGlyphs = 2
        end
      end
      object tsFTPSitePage: TTabSheet
        BorderWidth = 8
        Caption = 'Site FTP|Entrez les d'#233'tails du site FTP.'
        ImageIndex = 5
        TabVisible = False
        object Label10: TLabel
          Left = 0
          Top = 0
          Width = 55
          Height = 13
          Caption = 'Nom de l'#39'&h'#244'te :'
          FocusControl = ftpHostEdit
        end
        object Label11: TLabel
          Left = 0
          Top = 72
          Width = 55
          Height = 13
          Caption = 'Nom d'#39'&Utilisateur :'
          FocusControl = ftpUsernameEdit
        end
        object Label12: TLabel
          Left = 136
          Top = 72
          Width = 50
          Height = 13
          Caption = '&Mot de passe :'
          FocusControl = ftpPasswordEdit
        end
        object Label31: TLabel
          Left = 0
          Top = 116
          Width = 66
          Height = 13
          Caption = 'Chemin &distant :'
          FocusControl = ftpRemotePathEdit
        end
        object ftpHostEdit: TComboBox
          Left = 0
          Top = 16
          Width = 393
          Height = 21
          AutoComplete = False
          ItemHeight = 13
          TabOrder = 0
          OnClick = ftpHostEditClick
        end
        object ftpAnonymous: TBCCheckBox
          Left = 0
          Top = 48
          Width = 76
          Height = 17
          Caption = '&Anonyme'
          TabOrder = 1
          OnClick = ftpAnonymousClick
        end
        object ftpUsernameEdit: TEdit
          Left = 0
          Top = 88
          Width = 121
          Height = 21
          TabOrder = 2
        end
        object ftpPasswordEdit: TEdit
          Left = 136
          Top = 88
          Width = 121
          Height = 21
          PasswordChar = '*'
          TabOrder = 3
        end
        object ftpTestConnection: TBCCheckBox
          Left = 0
          Top = 176
          Width = 96
          Height = 17
          Caption = 'Test de connexion'
          Checked = True
          Enabled = False
          State = cbChecked
          TabOrder = 4
          Visible = False
        end
        object ftpRemotePathEdit: TEdit
          Left = 0
          Top = 132
          Width = 257
          Height = 21
          TabOrder = 5
        end
        object ftpDontSavePasswordEdit: TBCCheckBox
          Left = 0
          Top = 160
          Width = 121
          Height = 17
          Caption = '&Ne pas sauvegarde le mot de passe'
          TabOrder = 6
        end
      end
      object tsFTPLocalPage: TTabSheet
        BorderWidth = 8
        Caption = 'Dossier local|Choisissez le dossier local.'
        ImageIndex = 6
        TabVisible = False
        object Label13: TLabel
          Left = 0
          Top = 0
          Width = 59
          Height = 13
          Caption = 'Dossier Local :'
        end
        object ftpLeftBaseEdit: TComboBox
          Left = 0
          Top = 16
          Width = 297
          Height = 21
          AutoComplete = False
          ItemHeight = 13
          TabOrder = 0
        end
        object ftpBrowseLeft: TBitBtn
          Left = 304
          Top = 16
          Width = 24
          Height = 22
          TabOrder = 1
          OnClick = ftpBrowseLeftClick
          NumGlyphs = 2
        end
      end
      object tsFTPFiltersPage: TTabSheet
        BorderWidth = 8
        Caption = '%'
        ImageIndex = 7
        TabVisible = False
        object Label14: TLabel
          Left = 0
          Top = 0
          Width = 417
          Height = 26
          Align = alTop
          Caption =
            'Afin de vous concentrer sur les fichiers importants, vous pouvez' +
            ' exclure ceux qui n'#39'importent pas  Choisissez le type de fichier' +
            's '#224' comparer.'
          WordWrap = True
        end
        object Label29: TLabel
          Left = 0
          Top = 48
          Width = 107
          Height = 13
          Caption = 'Types de fichier '#224' comparer :'
        end
        object ftpIncludeFiles: TComboBox
          Left = 0
          Top = 64
          Width = 313
          Height = 129
          Style = csSimple
          ItemHeight = 13
          TabOrder = 0
          OnClick = IncludeFilesClick
        end
      end
      object tsFTPCriteriaPage: TTabSheet
        BorderWidth = 8
        Caption = '%'
        ImageIndex = 8
        TabVisible = False
        object Label38: TLabel
          Left = 0
          Top = 0
          Width = 417
          Height = 39
          Align = alTop
          Caption =
            'Quand les fichiers sont copi'#233's vers un site FTP, typiquement, le' +
            's dates/heures changent.  Egalement, les terminateurs de lignes ' +
            'des fichiers texte peuvent '#234'tre chang'#233's.  A cause de ces points,' +
            ' il peut '#234'tre difficile de comparer les r'#233'pertoires FTP avec les' +
            ' r'#233'pertoires locaux.'
          WordWrap = True
        end
        object Bevel11: TBevel
          Left = 0
          Top = 39
          Width = 417
          Height = 9
          Align = alTop
          Shape = bsSpacer
        end
        object Label39: TLabel
          Left = 0
          Top = 48
          Width = 417
          Height = 26
          Align = alTop
          Caption =
            'Autoriser cette option pour comparer automatiquement le contenu ' +
            'des fichiers et ignorer les diff'#233'rences de terminateurs de ligne' +
            's.'
          WordWrap = True
        end
        object Label40: TLabel
          Left = 0
          Top = 110
          Width = 417
          Height = 26
          Align = alTop
          Caption =
            'Notez que cocher cette option rendra la comparaison plus lente '#224 +
            ' se charger, sp'#233'cialement avec des connexions lentes.'
          WordWrap = True
        end
        object Panel4: TPanel
          Left = 0
          Top = 74
          Width = 417
          Height = 36
          Align = alTop
          BevelOuter = bvNone
          ParentColor = True
          TabOrder = 0
          object ftpCheckRulesBased: TBCCheckBox
            Left = 0
            Top = 8
            Width = 190
            Height = 17
            Caption = 'Comparer &automatiquement le contenu des fichiers'
            TabOrder = 0
          end
        end
      end
      object tsGeneralBasePage: TTabSheet
        BorderWidth = 8
        Caption = 'Dossiers de base|Choisissez les chemins des dossiers '#224' comparer.'
        ImageIndex = 9
        TabVisible = False
        object Label15: TLabel
          Left = 0
          Top = 0
          Width = 82
          Height = 13
          Caption = 'Premier dossier de base :'
        end
        object Label16: TLabel
          Left = 0
          Top = 56
          Width = 96
          Height = 13
          Caption = 'Deuxi'#232'me dossier de base :'
        end
        object genLeftBaseEdit: TComboBox
          Left = 0
          Top = 16
          Width = 297
          Height = 21
          AutoComplete = False
          ItemHeight = 13
          TabOrder = 0
        end
        object genRightBaseEdit: TComboBox
          Left = 0
          Top = 72
          Width = 297
          Height = 21
          AutoComplete = False
          ItemHeight = 13
          TabOrder = 2
        end
        object genBrowseLeft: TBitBtn
          Left = 304
          Top = 16
          Width = 24
          Height = 22
          TabOrder = 1
          OnClick = genBrowseLeftClick
          NumGlyphs = 2
        end
        object genBrowseRight: TBitBtn
          Left = 304
          Top = 72
          Width = 24
          Height = 22
          TabOrder = 3
          OnClick = genBrowseRightClick
          NumGlyphs = 2
        end
      end
      object tsGeneralFiltersPage: TTabSheet
        BorderWidth = 8
        Caption = 'Filtres de fichier|Choisissez le type de fichiers '#224' comparer.'
        ImageIndex = 10
        TabVisible = False
        object Label17: TLabel
          Left = 0
          Top = 0
          Width = 417
          Height = 26
          Align = alTop
          Caption =
            'Afin de vous concentrer sur les fichiers importants, vous pouvez' +
            ' exclure ceux qui n'#39'importent pas.  Choisissez le type de fichie' +
            'r que vous voulez inclure (ou exclure).'
          WordWrap = True
        end
        object genSeparator: TLabel
          Left = 188
          Top = 160
          Width = 201
          Height = 13
          Alignment = taRightJustify
          Caption =
            'Utiliser un point-virgule (;) pour s'#233'parer les types de fichiers' +
            '.'
          Visible = False
        end
        object genIncludeAll: TBCRadioButton
          Left = 0
          Top = 48
          Width = 90
          Height = 17
          Caption = 'Inclure &tous les fichiers'
          Checked = True
          TabOrder = 0
          TabStop = True
          OnClick = genRadioClick
        end
        object genIncludeThese: TBCRadioButton
          Left = 0
          Top = 72
          Width = 177
          Height = 17
          Caption = 'Inclure &uniquement les types de fichiers -->'
          TabOrder = 1
          OnClick = genRadioClick
        end
        object genExcludeThese: TBCRadioButton
          Left = 0
          Top = 96
          Width = 131
          Height = 17
          Caption = '&Exclure ces fichiers  -->'
          TabOrder = 2
          OnClick = genRadioClick
        end
        object genShowActual: TBCRadioButton
          Left = 0
          Top = 120
          Width = 141
          Height = 17
          Caption = '&Utiliser les types de fichier actuels'
          TabOrder = 3
          OnClick = genRadioClick
        end
        object genIncludeEdit: TEdit
          Left = 240
          Top = 70
          Width = 145
          Height = 21
          TabOrder = 4
        end
        object genExcludeEdit: TEdit
          Left = 240
          Top = 94
          Width = 145
          Height = 21
          TabOrder = 5
        end
      end
      object tsGeneralFiltersListPage: TTabSheet
        BorderWidth = 8
        Caption = '%'
        TabVisible = False
        object Label28: TLabel
          Left = 0
          Top = 0
          Width = 417
          Height = 33
          Align = alTop
          AutoSize = False
          Caption =
            'Voici la liste de tous les types de fichiers de vos dossiers de ' +
            'base.  Cocher les types de fichier que vous voulez inclure (ou e' +
            'xclure).'
          WordWrap = True
        end
        object genTypeList: TCheckListBox
          Left = 272
          Top = 48
          Width = 121
          Height = 153
          ItemHeight = 13
          TabOrder = 0
        end
        object genIncludeChecked: TBCRadioButton
          Left = 0
          Top = 48
          Width = 167
          Height = 17
          Caption = '&Inclure uniquement les types de fichier coch'#233's'
          Checked = True
          TabOrder = 1
          TabStop = True
        end
        object genExcludeChecked: TBCRadioButton
          Left = 0
          Top = 72
          Width = 146
          Height = 17
          Caption = '&Exclure les types de fichier coch'#233's'
          TabOrder = 2
        end
      end
      object tsGeneralCriteriaPage: TTabSheet
        BorderWidth = 8
        Caption = 'Crit'#232'res de comparaison|Qu'#39'est-ce qui d'#233'termine une diff'#233'rence ?'
        ImageIndex = 11
        TabVisible = False
        object Label24: TLabel
          Left = 0
          Top = 0
          Width = 210
          Height = 13
          Caption = 'S'#233'lectionnez les crit'#232'res pour la comparaison de r'#233'pertoires.'
        end
        object GroupBox1: TGroupBox
          Left = 0
          Top = 24
          Width = 409
          Height = 57
          Caption = 'Dates/Heures'
          TabOrder = 0
          object genCheckTimestamp: TBCCheckBox
            Left = 16
            Top = 20
            Width = 130
            Height = 17
            Caption = '&Date/Heure de derni'#232're modification'
            Checked = True
            State = cbChecked
            TabOrder = 0
          end
          object Button1: TButton
            Tag = 1
            Left = 264
            Top = 16
            Width = 129
            Height = 23
            Caption = '&Plus d'#39'informations'
            TabOrder = 1
            OnClick = MoreInfoClick
          end
        end
        object GroupBox2: TGroupBox
          Left = 0
          Top = 96
          Width = 409
          Height = 97
          Caption = 'Contenu'
          TabOrder = 1
          object genCheckSize: TBCRadioButton
            Left = 16
            Top = 20
            Width = 57
            Height = 17
            Caption = '&Taille du fichier'
            Checked = True
            TabOrder = 0
            TabStop = True
          end
          object genCheckCRC: TBCRadioButton
            Left = 16
            Top = 36
            Width = 102
            Height = 17
            Caption = 'Taille et &CRC du fichier'
            TabOrder = 1
          end
          object genCheckBinary: TBCRadioButton
            Left = 16
            Top = 52
            Width = 182
            Height = 17
            Caption = 'Comparaison &binaire (octet par octet)'
            TabOrder = 2
          end
          object genCheckRulesBased: TBCRadioButton
            Left = 16
            Top = 68
            Width = 159
            Height = 17
            Caption = 'Comparaison de texte &bas'#233'e sur des &r'#232'gles'
            TabOrder = 3
          end
          object genMoreInfo: TButton
            Tag = 2
            Left = 264
            Top = 16
            Width = 129
            Height = 23
            Caption = 'Plu&s d'#39'informations'
            TabOrder = 4
            OnClick = MoreInfoClick
          end
        end
      end
      object tsGeneralSubfolderPage: TTabSheet
        BorderWidth = 8
        Caption =
          'Gestion de sous-dossier|Les sous-dossiers doivent-ils '#234'tre balay' +
          #233's automatiquement ?'
        ImageIndex = 19
        TabVisible = False
        object Label25: TLabel
          Left = 0
          Top = 0
          Width = 417
          Height = 13
          Align = alTop
          Caption =
            'Quand la session se charge, elle peut balayer automatiquement le' +
            's sous-dossiers en arri'#232're-plan.'
          WordWrap = True
        end
        object genAutoBuild: TBCCheckBox
          Left = 0
          Top = 48
          Width = 162
          Height = 17
          Caption = 'Balayer &automatiquement les sous-dossiers'
          TabOrder = 0
        end
        object Button4: TButton
          Tag = 4
          Left = 0
          Top = 88
          Width = 129
          Height = 23
          Caption = '&Plus d'#39'informations'
          TabOrder = 1
          OnClick = MoreInfoClick
        end
      end
      object tsSnapshotFilePage: TTabSheet
        BorderWidth = 8
        Caption =
          'Fichier Instantan'#233'|Localisez un fichier Instantan'#233', ou cr'#233'ez-en ' +
          'un nouveau.'
        ImageIndex = 12
        TabVisible = False
        object Label20: TLabel
          Left = 0
          Top = 0
          Width = 417
          Height = 39
          Align = alTop
          Caption =
            'Un instantan'#233' est un listing de dossiers, captur'#233' '#224' un certain m' +
            'oment et sauvegard'#233' dans un fichier.  Vous pouvez comparer chaqu' +
            'e instantan'#233' avec un autre, ou bien avec un dossier existant.  L' +
            'es instantan'#233's contiennent tous les sous-dossiers et conservent ' +
            'une valeur CRC32 pour chaque fichier.'
          WordWrap = True
        end
        object Label21: TLabel
          Left = 40
          Top = 120
          Width = 105
          Height = 13
          Caption = 'Fichier instantan'#233' &existant :'
          FocusControl = snapLeftPathEdit
        end
        object snapCreateNow: TBCRadioButton
          Left = 0
          Top = 64
          Width = 132
          Height = 17
          Caption = '&Cr'#233'er un instantan'#233' maintenant'
          Checked = True
          TabOrder = 0
          TabStop = True
          OnClick = snapRadioClick
        end
        object snapCompare: TBCRadioButton
          Left = 0
          Top = 96
          Width = 247
          Height = 17
          Caption = 'C&omparer un dossier actuel avec un instantan'#233' existant'
          TabOrder = 1
          OnClick = snapRadioClick
        end
        object snapLeftPathEdit: TComboBox
          Left = 40
          Top = 136
          Width = 297
          Height = 21
          AutoComplete = False
          ItemHeight = 13
          TabOrder = 2
        end
        object snapBrowseLeft: TBitBtn
          Left = 344
          Top = 136
          Width = 24
          Height = 22
          TabOrder = 3
          OnClick = snapBrowseLeftClick
          NumGlyphs = 2
        end
      end
      object tsSnapshotFolderPage: TTabSheet
        BorderWidth = 8
        Caption = 'Dossier actuel|Choisissez la source de cet Instantan'#233'.'
        ImageIndex = 14
        TabVisible = False
        object Label22: TLabel
          Left = 0
          Top = 0
          Width = 54
          Height = 13
          Caption = 'Dossier actuel :'
        end
        object snapRightBaseEdit: TComboBox
          Left = 0
          Top = 16
          Width = 297
          Height = 21
          AutoComplete = False
          ItemHeight = 13
          TabOrder = 0
        end
        object snapBrowseRight: TBitBtn
          Left = 304
          Top = 16
          Width = 24
          Height = 22
          TabOrder = 1
          OnClick = snapBrowseRightClick
          NumGlyphs = 2
        end
        object snapCRCEdit: TBCCheckBox
          Left = 0
          Top = 48
          Width = 75
          Height = 17
          Caption = 'Enregistrer les &CRCs'
          Checked = True
          State = cbChecked
          TabOrder = 2
        end
      end
      object tsSnapshotCreatePage: TTabSheet
        BorderWidth = 8
        Caption =
          'Cr'#233'ation d'#39'Instantan'#233'|Un peu de patience pendant que l'#39'Instantan' +
          #233' se construit.'
        ImageIndex = 17
        TabVisible = False
        object snapCurrentItem: TLabel
          Left = 0
          Top = 0
          Width = 11
          Height = 13
          Caption = '%'
          ShowAccelChar = False
        end
        object snapTotalCount: TLabel
          Left = 0
          Top = 32
          Width = 93
          Height = 13
          Caption = 'Stockage de l'#39'instantan'#233'...'
          ShowAccelChar = False
        end
        object snapItemProgress: TProgressBar
          Left = 0
          Top = 16
          Width = 353
          Height = 13
          TabOrder = 0
        end
        object snapTotalProgress: TProgressBar
          Left = 0
          Top = 48
          Width = 353
          Height = 13
          TabOrder = 1
        end
      end
      object tsFilesPage: TTabSheet
        BorderWidth = 8
        Caption = 'Comparer deux fichiers|Choisissez les fichiers '#224' comparer.'
        ImageIndex = 13
        TabVisible = False
        object Label18: TLabel
          Left = 0
          Top = 0
          Width = 42
          Height = 13
          Caption = '&Premier fichier :'
          FocusControl = filLeftFileEdit
        end
        object Label19: TLabel
          Left = 0
          Top = 56
          Width = 56
          Height = 13
          Caption = '&Deuxi'#232'me fichier :'
          FocusControl = filRightFileEdit
        end
        object filLeftFileEdit: TEdit
          Left = 0
          Top = 16
          Width = 297
          Height = 21
          TabOrder = 0
        end
        object filRightFileEdit: TEdit
          Left = 0
          Top = 72
          Width = 297
          Height = 21
          TabOrder = 2
        end
        object filBrowseLeft: TBitBtn
          Left = 304
          Top = 16
          Width = 24
          Height = 22
          TabOrder = 1
          OnClick = filBrowseLeftClick
          NumGlyphs = 2
        end
        object filBrowseRight: TBitBtn
          Left = 304
          Top = 72
          Width = 24
          Height = 22
          TabOrder = 3
          OnClick = filBrowseRightClick
          NumGlyphs = 2
        end
      end
      object tsNamePage: TTabSheet
        BorderWidth = 8
        Caption = 'Nom de session|Donnez un nom '#224' cette session.'
        ImageIndex = 18
        TabVisible = False
        object Label36: TLabel
          Left = 0
          Top = 40
          Width = 137
          Height = 13
          Caption = 'Sauver la session de comparaison comme :'
        end
        object Label37: TLabel
          Left = 0
          Top = 0
          Width = 417
          Height = 26
          Align = alTop
          Caption =
            'Si vous souhaitez utiliser cette comparaison plus d'#39'une fois, vo' +
            'us devez lui donner un nom descriptif.'
          WordWrap = True
        end
        object sesNameEdit: TComboBox
          Left = 0
          Top = 56
          Width = 289
          Height = 21
          AutoComplete = False
          ItemHeight = 13
          TabOrder = 0
        end
      end
    end
    object PageHeading: TPanel
      Left = 0
      Top = 0
      Width = 497
      Height = 58
      Align = alTop
      BevelOuter = bvNone
      BorderWidth = 4
      Color = clWindow
      TabOrder = 1
      object Image2: TImage
        Left = 444
        Top = 4
        Width = 49
        Height = 50
        Align = alRight
        Picture.Data = {<image000.bmp>}
      end
      object Label34: TLabel
        Left = 4
        Top = 4
        Width = 36
        Height = 50
        Align = alLeft
        AutoSize = False
        Transparent = False
      end
      object Panel2: TPanel
        Left = 40
        Top = 4
        Width = 404
        Height = 50
        Align = alClient
        BevelOuter = bvNone
        BorderWidth = 4
        ParentColor = True
        TabOrder = 0
        object PageTitle: TLabel
          Left = 4
          Top = 4
          Width = 396
          Height = 13
          Align = alTop
          Caption = 'Titre'
          Transparent = False
        end
        object PageDescription: TLabel
          Left = 4
          Top = 17
          Width = 396
          Height = 29
          Align = alClient
          Caption = 'Description'
          Transparent = False
          Layout = tlCenter
        end
      end
    end
  end
  object OpenDialog: TOpenDialog
    Options = [ofHideReadOnly, ofPathMustExist, ofFileMustExist, ofEnableSizing]
    Left = 568
    Top = 320
  end
  object snapTimer: TTimer
    Enabled = False
    Interval = 100
    OnTimer = snapTimerTimer
    Left = 600
    Top = 320
  end
  object SaveDialog: TSaveDialog
    DefaultExt = 'bcss'
    Options = [ofOverwritePrompt, ofHideReadOnly, ofEnableSizing]
    Left = 632
    Top = 320
  end
end